本經為什麼稱為寶積？有人以為：『寶積經』是一部叢書，所以寶積是多種 經典──法寶總集的意思。當然，『大寶積經』被作為多種經典的編集，在玄奘 法師時代，早就如此了。據『慈恩傳』說：奘師去世那一年元旦，曾因寺僧的勸 請，而試譯『大寶積經』。但真正說起來，現在所要講的「普明菩薩會」（大寶 積經第四十三會，第一百十二卷），才是原始的『寶積經』。而現在的『大寶積 經』只是附合「寶積」二字，將四十九部不同的經典，編集在一起而已。所以現 在的四十九會，性質互不相同；既沒有一貫的論題，也說不上前後的一定次第。 『寶積經』四十九會，與『大般若經』十六會，『華嚴經』九會等，意義完全不 同。

　　現在要講的『大寶積經』的「普明菩薩會」，是古典的『寶積經』（其餘四 十八會，是合編而才稱現在要講的『大寶積經』的「普明菩薩會」。